OpenClassrooms is now a global platform for online education. It got started by two teenagers just when the dot-com bubble was bursting.